Page 1 of 1

F14 by Kawasaki (need translation/help)

PostPosted: May 28th, 2006, 3:40 pm
by Alexandre
today, instead of working, I thought that it would be a better idea to give a try to the F14 of Kwawasaki but the step 16 is quite strange...
If somebody can translate what is written it would be very helpful.

PostPosted: May 28th, 2006, 3:46 pm
by Daydreamer
This step looks very much as if you have to wrap the layer around to the back, this should be similar to the first step of the pawn in Joseph Wu's Birdbase Chess Set. I'm sure you'll understand that if you ever folded this Chess Set.

PostPosted: May 28th, 2006, 4:30 pm
by polop
16)Turn pocket inxside out and dark area should be folded as 17
17)pull the dark area in the direction of the arrow to flatten
.. (many complements to Yukari)
hope that helps!!

PostPosted: May 28th, 2006, 6:15 pm
by Alexandre
thanks you both, I finished it.

PostPosted: May 28th, 2006, 6:26 pm
by Daydreamer
So... where's the picture? Oh, and where are the diagrams from, this looks like a fun model to fold :-)

Btw, the spelling devil has come to get you :twisted: "Thanks you" is not English, you can say "Thank you" or "Thanks to you" but not a mixture of both :P (I know I can be very nit-picky sometimes)

PostPosted: May 28th, 2006, 6:47 pm
by Alexandre
There are no pictures because I don't have any camera. Maybe in a few weeks or months I will buy one because it is useful and very cheap in those days...

The diagrams are in Origami Tanteidan Convention #2.

Thank you for the english advice, I did not know this fact, even after more than 13 months in UK ! I may have done this error at least 1000 times :)